اقام مركز ابن سينا للتعليم الالكتروني بالتعاون مع كلية علوم الحاسوب والرياضيات وبأشراف أ.د.مشاري عايد عسكر الشمري مدير المركز دورة تدريبية تطوعية حول (تركيبة البناء للمجهول وأهميتها في الكتابة الاكاديمية ) وقد تضمنت الدوره
1- تحويل الجملة للمبني للمجهول
• التعريف: هي عملية تغيير جملة مبنية للمعلوم إلى جملة مبنية للمجهول، حيث ينتقل التركيز من فاعل الفعل إلى مستقبل الفعل (متلقيه).
• التكوين الأساسي: يتم تحليل الجمل المبنية للمجهول على أنها تحول المفعول به (O-slot) في جملة (فاعل-فعل-مفعول به SVO) إلى الفاعل (S-slot)، مع إمكانية حذف الفاعل الاختياري.
• مثال: Mary teaches the students \rightarrow The students are taught by Mary.
• ملاحظة: الجمل التي تحتوي على فعل لازم (intransitive verb) لا يمكن تحويلها للمبني للمجهول.
كيف يعمل المبني للمجهول؟
يتضمن التحويل إلى المبني للمجهول أربع تغييرات رئيسية في الجملة:
1. المفعول به يصبح فاعلاً (Object becomes subject): المفعول به المباشر في الجملة المبنية للمعلوم يصبح فاعل الجملة المبنية للمجهول.
• مثال: "A letter was written by the boy."
2. الفاعل اختياري (Agent (optional)): الفاعل الأصلي للجملة المبنية للمعلوم (الذي قام بالفعل) يمكن أن يُدرج في عبارة مسبوقة بـ "by" (بواسطة) أو يُحذف كلياً.
• مثال: "The door was opened by Jane" أو "The door was opened."
3. تغيير الفعل (Verb change): يتم تغيير الفعل إلى شكل من أشكال الفعل "to be" يليه اسم المفعول (past participle) للفعل الرئيسي.
• مثال: "This house was built by my father."
3. أنواع تحويل الجملة للمبني للمجهول (What are the Types of Passivization)؟
هناك أنواع مختلفة من المبني للمجهول:
• المبني للمجهول الفعلي (Verbal Passives): يشير إلى البنية العادية للمبني للمجهول ويُعرف باسم "agentive passives". غالباً ما يحتوي على الفاعل معبراً عنه بـ "by" أو بآلة باستخدام "with"، وأحياناً يكون الفاعل محذوفاً.
• مثال: The car has been repaired by Ali.
• المبني للمجهول الصفاتي (Adjectival Passives): يصف حالة يمكن تمييزها عن حدث فعلي.
• مثال: Her leg was broken. (كسرت ساقها) \rightarrow تصف حالة (صفة).
• المبني للمجهول المختلط (Mixed Passives): هي تراكيب مبنية للمجهول لها خصائص صفاتية وفعلية. فاعل هذا النوع من المبني للمجهول معبّر عنه.
• مثال: He was embarrassed by his sister's behavior \rightarrow His sister's behavior embarrassed him.5. أهمية المبني للمجهول في الكتابة الأكاديمية (Why is it important in Academic Writing) ؟
تتضمن أسباب تفضيل المبني للمجهول في الكتابة الأكاديمية ما يلي:
• للحفاظ على الموضوعية والحياد (To maintain objectivity): تساعد بنية المبني للمجهول على إزالة الكاتب من الجملة، مما يساعد في خلق نبرة أكثر رسمية وحيادية.
• للتأكيد على العمل أو النتيجة (To emphasize the action or result): يحول المبني للمجهول التركيز إلى النتيجة أو البيانات الإحصائية بدلاً من الشخص الذي قام بتحليلها.
• عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير ذي صلة (When the actor is unknown or irrelevant): يُستخدم عندما لا يكون الفاعل مهماً للمناقشة.
• لتجنب التكرار (To prevent repetition): في أقسام المنهجية، يصف المبني للمجهول العمليات أو الطرق التي تكون موضوعية بطبيعتها.